مسلسل "الفاروق" .. يدبلج للتركية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

يعتبر
مسلسل "عمر بن الخطاب" الذي يُعرض على MBC وتلفزيون قطر خلال رمضان، أضخم
دراما في تاريخ التلفزيون الحديث، في المنطقة، بامتياز.
ويجسّد هذا الإنتاج المشترك ما بين "مجموعة MBC" و"مؤسسة قطر للإعلام" سيرة ومسيرة الخليفة عمر بن الخطاب، باني الدولة الإسلامية.
ويتطرّق
هذا المسلسل التاريخي إلى ما يحمله "الفاروق" من قيم وصفات تحلّى بها،
منها: العدل، والحُكم الصالح، والحكمة، والتسامح، والروح القيادية،
والبطولة، وغيرها.

كما يسلّط الضوء، على الصفات الشخصية للخليفة،
إضافة إلى البيئة الاجتماعية التي كانت سائدة وقتها، من حيث القيم
والمفاهيم، وكذلك البيئة الجغرافية الطبيعية.

وبالتزامن مع عرضه في منطقة الشرق الأوسط، يبدأ
المسلسل فعليًا مسيرته نحو العالمية، عبر منح حقوق عرضه لشبكات تلفزة
متعدّدة حول العالم، يُذكر منها، على سبيل المثال لا الحصر، "شبكة ATV"
التلفزيونية التركية الرائدة، التي ستعرضه لمشاهديها مدبلجاً باللغة
التركية.

وفي هذا السياق، يقول فادي إسماعيل مدير عام شركة
"O3 للإنتاج": "إن رحلة مسلسل عمر نحو العالمية بدأت فعلاً انطلاقًا من
منطقة الشرق الأوسط، مرورًا بتركيا، ووصولاً إلى بلدان أخرى، ليتمكّن أكبر
عدد من المشاهدين والمهتمين حول العالم من متابعته ومعرفة تفاصيل سيرة
ومسيرة الخليفة العادل، باني الدولة الإسلامية."

ويختم إسماعيل: "أما بخصوص "شبكة ATV" التركية
تحديدًا، فهي أبدت متابعةً دؤوبة واهتمامًا بالغًا بالعمل، منذ أن تبلور
كفكرة درامية، ثم عبر مراحل إنتاجه المتلاحقة، وأخيرًا الاستحواذ على حقوق
دبلجته وعرضه".

من جهتها، تحرص "شبكة ATV" على عرض العمل لمشاهديها في تركيا، بصيغته المدبلجة، بالتزامن مع عرضه على MBC وتلفزيون قطر في رمضان.

ينطبق
الأمر نفسه على الشبكات التلفزيونية الأخرى، المرشّحة للاستحواذ على حقوق
عرض المسلسل حول العالم، وذلك كي تنتشر رسالته السامية، وتكون بحجم القضية
النبيلة التي يحملها.